1
00:00:17,080 --> 00:00:19,210
♪ আমরা Zhang Xie কে রাজধানীতে অনুসরণ করব ♪

2
00:00:20,510 --> 00:00:24,390
♪ পাছে সে অসত্য প্রমাণিত হয়
এবং আমাদের হৃদয় ভাঙ্গা ছেড়ে ♪

3
00:00:29,320 --> 00:00:31,320
এই দক্ষিণ অপেরা
আজ রাতে সঞ্চালিত হচ্ছে

4
00:00:30,820 --> 00:00:33,250
♪ আজ Zhang Xie এর মধ্য দিয়ে যাত্রা করছে
বিজয়ের রাস্তায় ♪

5
00:00:31,710 --> 00:00:34,560
আপনাকে পরিবারে স্বাগত জানাতে।

6
00:00:33,570 --> 00:00:35,100
♪ কিন্তু তার সাহায্যের হাতের অভাব ♪

7
00:00:35,640 --> 00:00:37,600
তখন তোমার মা

8
00:00:36,140 --> 00:00:38,310
♪ চলো তাকে আমাদের ধার দিই ♪

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,470
সবচেয়ে ভাল এই টুকরা হিসাবে ভাল.

10
00:00:40,320 --> 00:00:42,850
♪ ভূত সেডান চেয়ার বহন করবে ♪

11
00:00:45,310 --> 00:00:47,750
♪ দেবতারা শিঙা বাজাবেন ♪

12
00:01:00,070 --> 00:01:09,360
♪ লাল রঙে সজ্জিত এবং সবুজ রঙে পরিহিত ♪

13
00:01:00,110 --> 00:01:03,370
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি বেঁচে ছিলাম
একা এবং বাড়ি থেকে অনেক দূরে নিঃস্ব,

14
00:01:03,670 --> 00:01:05,530
সাধারণ মানুষের মধ্যে বেড়ে ওঠা।

15
00:01:05,590 --> 00:01:08,480
আমার জন্মদাতা মা একবার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
একটি গুরুতর ভুল

16
00:01:08,840 --> 00:01:10,100
এবং তার পরিবারের ক্ষতি করেছে।

17
00:01:19,039 --> 00:01:20,120
কিন্তু আমার মা ছিলেন

18
00:01:21,070 --> 00:01:23,070
সত্যিই একজন পাপী?

19
00:01:24,280 --> 00:01:28,480
আমার মা একবার গ্র্যান্ড গেটে প্রবেশ করেছিলেন
আশায় পূর্ণ Xie বাসভবনের.

20
00:01:29,000 --> 00:01:30,840
তবুও সেই সিঁদুর গেটের আড়ালে...

21
00:01:30,840 --> 00:01:32,430
তোমার মতো একজন নিচু অভিনেত্রী

22
00:01:32,430 --> 00:01:34,680
দানিউ প্যাভিলিয়নে থাকার যোগ্য নয়!

23
00:01:34,680 --> 00:01:37,870
-সাহায্য ! উপপত্নী জিয়া খুন!
- শেষ পর্যন্ত, আমার মা

24
00:01:37,870 --> 00:01:39,850
খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত।

25
00:01:40,870 --> 00:01:43,200
আমাদের Xie পরিবারের শতাব্দী প্রাচীন খ্যাতি

26
00:01:43,200 --> 00:01:46,509
অপমান করা হবে না
তোমার মত একজন নীচ, বিশ্বাসঘাতক মহিলার দ্বারা।

27
00:01:47,070 --> 00:01:48,000
তার পর,

28
00:01:48,310 --> 00:01:50,120
আমার মা লজ্জা সহ্য করতে বেছে নিয়েছে

29
00:01:50,200 --> 00:01:52,000
এবং Xie বাসস্থান ছেড়ে

30
00:01:52,200 --> 00:01:53,600
আমার সাথে এখনও তার গর্ভে

31
00:01:55,479 --> 00:01:57,280
তিনি এবং আমি একে অপরের উপর নির্ভরশীল.

32
00:01:57,840 --> 00:01:59,039
আমাদের জীবন ছিল বিনয়ী,

33
00:01:59,640 --> 00:02:00,770
কিন্তু আমরা সন্তুষ্ট ছিলাম।

34
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
তবুও তবুও,

35
00:02:04,310 --> 00:02:05,310
Xie পরিবারের যারা এখনও ছিল

36
00:02:05,310 --> 00:02:07,310
যারা শান্তিতে আমাদের ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল।

37
00:02:18,560 --> 00:02:19,430
বছর পরে,

38
00:02:20,470 --> 00:02:22,310
দাদী আমাকে ফিরিয়ে আনলেন
Xie বাসভবনে.

39
00:02:22,000 --> 00:02:24,110
[কিংইয়ুয়ান]

40
00:02:24,400 --> 00:02:26,460
আর সেই সময়ই জি কিংইয়ুয়ানের জীবন

41
00:02:28,520 --> 00:02:30,400
সত্যিই শুরু.

42
00:02:32,300 --> 00:02:37,310
[ব্লেডের বসন্ত]

43
00:02:37,650 --> 00:02:40,370
[পর্ব 1]

44
00:02:49,250 --> 00:02:51,230
[এক মাস আগে]

45
00:02:52,680 --> 00:02:55,640
[চেন ইউনিয়া]

46
00:02:57,560 --> 00:02:58,310
মাই লেডি

47
00:02:59,030 --> 00:03:00,280
সবকিছু প্রস্তুত.

48
00:03:01,240 --> 00:03:03,430
তাহলে আমাদের শুধু একটা সুযোগ দরকার।

49
00:03:03,800 --> 00:03:05,460
এখন মঞ্চ তৈরি হয়েছে,

50
00:03:05,590 --> 00:03:06,280
এটা সময়

51
00:03:06,870 --> 00:03:08,080
শো শুরু করার জন্য।

52
00:03:45,030 --> 00:03:46,840
আক্রমণ !

53
00:03:52,960 --> 00:03:53,560
আপনি কে মনে করেন?

54
00:03:53,560 --> 00:03:55,300
এই শস্য দুর্যোগ ত্রাণ
ইম্পেরিয়াল ডিক্রি দ্বারা প্রেরিত।

55
00:03:55,300 --> 00:03:56,440
তোমাদের সবার কি মৃত্যু কামনা আছে?

56
00:03:56,440 --> 00:03:57,520
আমরা শহরে ঢুকতে পারছি না!

57
00:03:57,520 --> 00:04:00,520
আমরা যদি এই শস্য জব্দ না করি,
আমাদের বাঁচার উপায় নেই!

58
00:04:00,670 --> 00:04:01,730
শস্য কোথায়?

59
00:04:05,360 --> 00:04:06,030
প্রহরীদের !

60
00:04:06,350 --> 00:04:08,550
শহরের উপকণ্ঠে তাদের ড্রাইভ করুন!

61
00:04:25,860 --> 00:04:28,440
[ওয়েই চাংইয়ান,
জিয়াংনান পরিবহন কমিশনার]

62
00:04:27,160 --> 00:04:31,290
অভিবাদন, আমার প্রভু। আমি ওয়েই চাংইয়ান,
জিয়াংনান পরিবহন কমিশনার।

63
00:04:32,360 --> 00:04:34,360
হেংটাং বেশ প্রাণবন্ত, তাই না?

64
00:04:35,070 --> 00:04:37,870
আমি সাময়িকভাবে তদারকি করছি
হেংটাং এর বিষয়

65
00:04:37,870 --> 00:04:39,070
আমি আমার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়েছি

66
00:04:39,070 --> 00:04:42,070
এবং এই উদ্বাস্তুদের অনুমতি দিয়েছে
আপনার প্রভুত্বকে বিরক্ত করতে।

67
00:04:42,159 --> 00:04:43,420
এটা আমার দোষ।

68
00:04:48,290 --> 00:04:51,070
[ইয়ান রুই, ইম্পেরিয়াল উপদেষ্টা
রাজস্ব মন্ত্রণালয়ের]

69
00:04:52,700 --> 00:04:55,050
[হেংটাং শহরের উপকণ্ঠে]

70
00:04:55,920 --> 00:04:59,050
এটা কি ফুটন্ত পানি হওয়ার কথা
নাকি পোরিজ তৈরি করছেন?

71
00:04:59,630 --> 00:05:01,680
সেখানে কত ধান আছে?

72
00:05:02,310 --> 00:05:03,770
আমি একটা দানাও দেখতে পাচ্ছি না।

73
00:05:04,430 --> 00:05:06,120
সে শুধু সাধারণ পানি ফুটছে।

74
00:05:06,120 --> 00:05:08,270
তাদের অন্তত আনা উচিত ছিল
শস্যের আধা কার্ট

75
00:05:08,270 --> 00:05:09,870
কয়েক দিনের জন্য আমাদের ভাটার জন্য.

76
00:05:09,950 --> 00:05:11,210
এই দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা

77
00:05:11,490 --> 00:05:14,710
আনতেও বিরক্ত করেননি
চালের এক দানা।

78
00:05:16,560 --> 00:05:18,430
লর্ড ওয়েই, আপনাকে কিছুটা বিষণ্ণ দেখাচ্ছে।

79
00:05:18,870 --> 00:05:20,600
তুমি মন খারাপ করো না
যে আমি তোমার শস্য ধার করেছি

80
00:05:20,600 --> 00:05:22,530
ত্রাণ বিতরণের জন্য, আপনি?

81
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
আমি সাহস করতাম না।

82
00:05:24,720 --> 00:05:26,270
এটা শুধু আজকের পোরিজ

83
00:05:26,270 --> 00:05:27,720
সত্যিই একটু পাতলা।

84
00:05:28,430 --> 00:05:31,680
আমি তোমাকে কষ্ট করতে হবে
আগামীকাল আরও চাল আনবেন, লর্ড ওয়েই।

85
00:05:31,680 --> 00:05:32,270
হ্যাঁ।

86
00:05:33,480 --> 00:05:34,000
আমার প্রভু।

87
00:05:34,159 --> 00:05:35,420
পোরিজ প্রস্তুত।

88
00:05:41,240 --> 00:05:41,870
সবাই,

89
00:05:42,040 --> 00:05:43,300
পোরিজ প্রস্তুত।

90
00:05:43,360 --> 00:05:44,890
এসো তোমার পোরিজ নিয়ে আসো।

91
00:05:50,390 --> 00:05:51,320
কোন তাড়াহুড়ো নেই। কোন তাড়াহুড়ো নেই।

92
00:05:51,720 --> 00:05:52,510
এক সময়ে এক.

93
00:05:52,830 --> 00:05:53,630
সহজ করে নিন।

94
00:05:53,830 --> 00:05:55,490
প্রত্যেকের জন্য যথেষ্ট আছে।

95
00:05:55,510 --> 00:05:56,750
আমি জানি

96
00:05:57,390 --> 00:05:59,070
আপনি সব অনুভব করতে হবে

97
00:05:59,310 --> 00:06:01,270
এই মুহূর্তে আমার কাছে খুব কৃতজ্ঞ।

98
00:06:01,950 --> 00:06:03,480
আমি রাজকীয় আদেশ বহন করি,

99
00:06:03,480 --> 00:06:05,000
তাই দুর্যোগ ত্রাণ পরিচালনায়,

100
00:06:05,000 --> 00:06:06,600
আমি অবশ্যই আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

101
00:06:07,000 --> 00:06:07,660
সহজ, সহজ।

102
00:06:07,950 --> 00:06:09,610
প্রত্যেকের জন্য যথেষ্ট আছে।

103
00:06:11,160 --> 00:06:11,920
চল যাই।

104
00:06:12,480 --> 00:06:14,280
আমরা এখনও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে
যোগদান করতে

105
00:06:14,280 --> 00:06:15,190
আসুন কোন ঝামেলা না করি।

106
00:06:15,190 --> 00:06:16,920
এক এক করে, তাড়া নেই।

107
00:06:18,560 --> 00:06:19,490
এটা কি এখনও আমার পালা?

108
00:06:21,750 --> 00:06:23,820
প্লিজ, আমি এখনো পাইনি!

109
00:06:24,000 --> 00:06:25,750
আমি আমি প্রথম.

110
00:06:25,750 --> 00:06:26,920
আমি ক্ষুধার্ত.

111
00:06:26,920 --> 00:06:28,180
আপনি দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা!

112
00:06:31,800 --> 00:06:33,000
তাঁর প্রভুত্ব রক্ষা করুন! তাড়াতাড়ি!

113
00:06:33,000 --> 00:06:34,360
তাঁর প্রভুত্ব রক্ষা করুন!

114
00:06:39,630 --> 00:06:40,930
দৌড়াও না! তাকে ধর!

115
00:06:41,680 --> 00:06:42,340
সেখানে থামুন!

116
00:06:42,510 --> 00:06:43,500
আপনি ঠিক আছেন, আমার প্রভু?

117
00:06:43,500 --> 00:06:44,100
আমি ভালো আছি।

118
00:06:44,650 --> 00:06:45,650
দৌড়াও না!

119
00:06:51,040 --> 00:06:51,800
জমে!

120
00:06:53,470 --> 00:06:54,150
থামো!

121
00:06:54,750 --> 00:06:55,430
থামো!

122
00:07:01,510 --> 00:07:03,040
- আমাকে ছেড়ে দাও!
-মাই লেডি।

123
00:07:03,070 --> 00:07:04,440
রাস্তা অবরুদ্ধ।

124
00:07:10,630 --> 00:07:12,550
আমার যা ইচ্ছা তাই কর!

125
00:07:12,600 --> 00:07:15,800
- আমি করুণা ভিক্ষা করব না!
-তোমার মনে হয় আমার সাথে সমস্যা আছে।

126
00:07:17,270 --> 00:07:18,430
আমি মূলত এটা ভেবেছিলাম

127
00:07:18,430 --> 00:07:20,830
যেহেতু আপনি সমস্ত পথ এসেছেন
রাজধানী থেকে,

128
00:07:20,830 --> 00:07:22,430
আপনি কেউ হতে হবে
যারা আসলে জিনিসগুলি সম্পন্ন করে।

129
00:07:22,430 --> 00:07:24,270
কে ভেবেছিল
যে তুমি আরও বেশি ঘৃণ্য,

130
00:07:24,270 --> 00:07:25,270
আরো ঘৃণ্য,

131
00:07:25,390 --> 00:07:27,000
এবং তাদের চেয়েও জঘন্য!

132
00:07:27,000 --> 00:07:28,650
আপনি বিলাসিতা বাস করেন, কোন খরচ ছাড়া
আপনার নিজের খাবার এবং কাপড়ের উপর,

133
00:07:28,650 --> 00:07:30,040
তবুও ত্রাণের ধান নেই
মানুষের জন্য!

134
00:07:30,040 --> 00:07:32,110
একটা দানাও না!

135
00:07:33,600 --> 00:07:34,360
আপনার কাজ শেষ?

136
00:07:42,800 --> 00:07:44,800
আমি জানি তুমি অনেক কষ্ট পেয়েছ।

137
00:07:45,040 --> 00:07:46,510
তাই আমাকে বিশ্বাস করুন.

138
00:07:47,480 --> 00:07:48,950
এইবার এলাম

139
00:07:49,270 --> 00:07:50,400
বিশেষ করে...

140
00:08:58,480 --> 00:08:59,840
যেমন একটি সূক্ষ্ম আইটেম.

141
00:09:13,270 --> 00:09:14,390
এখন থেকে,

142
00:09:15,150 --> 00:09:16,790
যখনই দেখবে আমায়,

143
00:09:17,390 --> 00:09:18,520
আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।

144
00:09:28,550 --> 00:09:31,320
[হেংটাং-এ Xie বাসভবন]

145
00:09:32,200 --> 00:09:35,910
[ড্যানিউ প্যাভিলিয়ন]

146
00:09:42,440 --> 00:09:43,520
[একটি সরকারী পোশাক, একটি কবরের ঢিবি।
জ্বলন্ত শিখা লাল চোখ আলো করে।]

147
00:09:43,550 --> 00:09:45,030
[লোহার খুরগুলো গেটের নিচে রক্ত পিষে দেয়।
একটি শিশু, অবশেষে, ভাগ্যের মূল্য দিতে হয়।]

148
00:09:46,120 --> 00:09:47,670
উত্তর সীমান্ত থেকে একটি চিঠি!

149
00:09:47,670 --> 00:09:49,730
উত্তর সীমান্ত থেকে একটি চিঠি!

150
00:09:51,870 --> 00:09:54,080
পৃথিবীতে কি ঘটেছে?

151
00:09:54,240 --> 00:09:55,710
সে কিভাবে শেষ হয়ে গেল

152
00:09:56,000 --> 00:09:57,790
রাজপরিবারকে আঘাত করছে?

153
00:09:57,790 --> 00:09:58,540
ননসেন্স।

154
00:09:59,550 --> 00:10:01,150
এভাবে মাকে বিরক্ত করা।

155
00:10:09,120 --> 00:10:10,520
আমার দরিদ্র ছেলে, ঝেংলুন...

156
00:10:10,630 --> 00:10:12,480
তিনি সেই তীব্র ঠান্ডা পাহারা দিচ্ছেন
উত্তর সীমান্ত

157
00:10:12,480 --> 00:10:13,840
বছর ধরে,

158
00:10:14,000 --> 00:10:16,660
এবং এখন তিনি আসলে আছে
এই দুর্যোগ ভোগ করুন

159
00:10:18,080 --> 00:10:20,780
[পুরোনো ম্যাডাম জি]

160
00:10:18,510 --> 00:10:20,440
আদালতে কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন

161
00:10:20,670 --> 00:10:22,030
সর্বদা উত্থান এবং পতনের সাথে আসে।

162
00:10:21,470 --> 00:10:23,160
[হু ওয়েনজুও,
Xie পরিবারের প্রধান ম্যাডাম]

163
00:10:22,360 --> 00:10:23,960
এরকম ঘটনা ঘটে।

164
00:10:23,590 --> 00:10:25,270
[লিয়ান ফানকিয়াও,
Xie পরিবারের তৃতীয় উপপত্নী]

165
00:10:24,510 --> 00:10:26,910
এটি শতাব্দীর পুরানো ভিত্তিকে নাড়া দেবে না

166
00:10:26,910 --> 00:10:28,750
আমাদের Xie পরিবারের.

167
00:10:29,240 --> 00:10:31,670
আমরা কীভাবে আতঙ্কিত হতে পারি এবং আমাদের সংযম হারাতে পারি

168
00:10:32,200 --> 00:10:33,910
সামান্য কষ্টের উপর?

169
00:10:32,280 --> 00:10:34,000
[মেই ইংহুয়া,
Xie পরিবারের দ্বিতীয় উপপত্নী]

170
00:10:35,390 --> 00:10:37,240
বিশেষ করে আপনি.

171
00:10:37,550 --> 00:10:39,840
Xie পরিবারের প্রধান ম্যাডাম হিসাবে,

172
00:10:40,240 --> 00:10:41,840
তুমি তোমার সহনশীলতা হারিয়েছ-

173
00:10:42,000 --> 00:10:45,460
কিভাবে আপনি কখনও ন্যস্ত করা যেতে পারে
বৃহত্তর দায়িত্ব সঙ্গে?

174
00:10:46,870 --> 00:10:49,130
আপনার তিরস্কার ন্যায়সঙ্গত, ওল্ড ম্যাডাম।

175
00:10:49,240 --> 00:10:50,440
কিন্তু একটা জিনিস আছে

176
00:10:51,200 --> 00:10:52,240
আমি

177
00:10:52,630 --> 00:10:54,160
তবুও তুলে ধরতে হবে।

178
00:10:54,840 --> 00:10:56,040
রক্তে লেখা কবিতা

179
00:10:56,200 --> 00:10:57,720
হঠাৎ দানিউ প্যাভিলিয়নে হাজির

180
00:10:57,720 --> 00:10:59,480
কয়েক মাস আগে,

181
00:10:59,800 --> 00:11:00,270
[একটি সরকারী পোশাক, একটি কবরের ঢিবি।
জ্বলন্ত শিখা লাল চোখ আলো করে।]

182
00:11:00,290 --> 00:11:01,110
[লোহার খুরগুলো গেটের নিচে রক্ত পিষে দেয়।
একটি শিশু, অবশেষে, ভাগ্যের মূল্য দিতে হয়।]

183
00:11:01,960 --> 00:11:03,120
মত জিনিস বলছে

184
00:11:03,150 --> 00:11:05,630
বুড়ো ম্যাডাম অনেকদিন অসুস্থ থাকবেন
পুনরুদ্ধার ছাড়া,

185
00:11:05,630 --> 00:11:07,760
অকারণে মাস্টারকে পদত্যাগ করা হবে,

186
00:11:07,790 --> 00:11:15,280
[ড্যানিউ প্যাভিলিয়ন]

187
00:11:07,870 --> 00:11:09,790
এবং বাড়ির অন্যরা

188
00:11:09,790 --> 00:11:11,520
এছাড়াও দুর্ভাগ্য ভোগ করবে.

189
00:11:12,310 --> 00:11:14,840
একটি অফিসিয়াল পোশাক, একটি কবরের ঢিবি।

190
00:11:15,220 --> 00:11:18,300
জ্বলন্ত শিখা লালচে চোখ আলো করে।

191
00:11:18,420 --> 00:11:21,370
লোহার খুর গেটের নীচে রক্ত ​​পিষে দেয়।

192
00:11:21,470 --> 00:11:24,510
একটি শিশু, অবশেষে, ভাগ্যের মূল্য পরিশোধ করে।

193
00:11:25,840 --> 00:11:28,480
আমি 19 বছর বয়সে Xie বাড়িতে প্রবেশ করি,

194
00:11:29,150 --> 00:11:30,870
এবং আমি আমার জীবন কাটিয়েছি
ট্রেডিং হাউস পরিচালনা,

195
00:11:30,870 --> 00:11:32,470
ঘরের অভ্যন্তরীণ শৃঙ্খলা বজায় রাখা,

196
00:11:32,470 --> 00:11:35,270
এবং সব ধরনের সঙ্গে মোকাবিলা
ভূত এবং ষড়যন্ত্র-

197
00:11:35,670 --> 00:11:37,000
কি ধরনের ভূত

198
00:11:37,270 --> 00:11:38,320
আমি কি দেখিনি?

199
00:11:38,630 --> 00:11:39,320
আর এখন

200
00:11:39,750 --> 00:11:42,390
ছোট ইঁদুর মনে হয় তুমি আমাকে ভয় দেখাতে পারবে?

201
00:11:43,000 --> 00:11:44,130
যান এবং লোক নিয়োগ করুন

202
00:11:44,240 --> 00:11:46,510
কৃত্তিগর্ভ সূত্র পাঠ করতে
পৈতৃক হলের মধ্যে

203
00:11:46,510 --> 00:11:47,720
ঘড়ির কাছাকাছি

204
00:11:49,720 --> 00:11:51,030
দেখা যাক কিনা

205
00:11:51,390 --> 00:11:53,840
তুমি দুষ্ট প্রেতাত্মারা বেশি ভয়ংকর,

206
00:11:54,240 --> 00:11:58,300
বা পৈতৃক ট্যাবলেট কিনা
আমাদের Xie পরিবারের বৃহত্তর ওজন বহন!

207
00:11:58,360 --> 00:11:59,080
ঝেংজুন !

208
00:11:59,630 --> 00:12:00,600
যাও এবং তা ঢেলে দাও

209
00:12:01,080 --> 00:12:02,200
কুকুরের রক্ত দিয়ে!

210
00:12:02,670 --> 00:12:03,510
আমাকে?

211
00:12:11,360 --> 00:12:13,540
[জি ঝেংজুন,
Xie পরিবারের দ্বিতীয় তরুণ মাস্টার]

212
00:12:19,870 --> 00:12:20,670
তরুণ মাস্টার!

213
00:12:25,080 --> 00:12:26,120
তুমি জারজ!

214
00:12:26,270 --> 00:12:27,470
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন!

215
00:12:27,630 --> 00:12:29,790
আপনিও আগামীকাল ফিরে আসতে পারেন
এবং আমার লাশ সংগ্রহ করুন!

216
00:12:29,790 --> 00:12:31,790
ইয়াং মাস্টার, কালো কুকুরের রক্ত
পাওয়া সহজ নয়।

217
00:12:31,790 --> 00:12:32,750
হাটে কসাই

218
00:12:32,750 --> 00:12:33,390
একটি তাজা বধ করতে হয়েছে.

219
00:12:33,390 --> 00:12:34,720
পুরো 2 ঘন্টা হয়ে গেছে।

220
00:12:34,870 --> 00:12:36,600
সেই পরিমাণ সময়ে, এমনকি ভূত
3 বার পুনর্জন্ম হতে পারে!

221
00:12:36,600 --> 00:12:38,360
আমি কি মাধ্যমে গিয়েছিলাম আপনি কোন ধারণা আছে?

222
00:12:38,360 --> 00:12:39,080
আমি করি, আমি করি।

223
00:12:39,270 --> 00:12:40,600
অনুগ্রহ করে অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

224
00:12:40,600 --> 00:12:42,330
- শুধু ছিটিয়ে দাও।
-এটা আমাকে দাও।

225
00:12:45,000 --> 00:12:46,120
কি যে শব্দ?

226
00:12:47,080 --> 00:12:48,030
আপনি এটা শুনেছেন?

227
00:12:48,480 --> 00:12:49,150
আমি করিনি।

228
00:12:49,750 --> 00:12:50,080
আমি...

229
00:12:50,080 --> 00:12:51,410
আমি কিছুই শুনিনি।

230
00:12:51,790 --> 00:12:52,790
এটা ঠিক না।

231
00:12:53,320 --> 00:12:53,960
এটা ঠিক না।

232
00:12:53,960 --> 00:12:54,910
কি যে শব্দ?

233
00:12:54,910 --> 00:12:55,910
আপনি কি যে শুনেছেন?

234
00:12:56,120 --> 00:12:56,840
উফু?

235
00:12:57,150 --> 00:12:57,960
উফু !

236
00:13:47,870 --> 00:13:48,550
ইউনিয়া।

237
00:13:49,120 --> 00:13:49,920
গান গাওয়া বন্ধ করুন।

238
00:13:50,360 --> 00:13:51,690
জি ঝেংজুনকে একা ছেড়ে দিন,

239
00:13:52,270 --> 00:13:53,390
এমনকি আমি, যে ভূতের চরিত্রে অভিনয় করছি,

240
00:13:53,390 --> 00:13:55,390
আমি আপনার দ্বারা মৃত্যুর ভয় পেতে প্রায়.

241
00:13:55,790 --> 00:13:58,670
আমি ঠিক এটাই চাই-
তাদের প্রত্যেকে ভয়ের মধ্যে বসবাস করে,

242
00:13:58,670 --> 00:14:00,530
তাদের মন অশান্তিতে নিক্ষিপ্ত।

243
00:14:01,790 --> 00:14:04,190
নিদ্রাহীন রাতগুলি যথেষ্ট নয়।

244
00:14:04,240 --> 00:14:07,080
আমি তাদের মনে করতে চাই যেন 10,000 তীর
তাদের হৃদয় ভেদ করছিল।

245
00:14:07,080 --> 00:14:09,740
আপনার Yunduo নির্বাচন করা হয়েছে
Xie পরিবারের দ্বারা।

246
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
আজ বিকেলে,

247
00:14:10,960 --> 00:14:12,550
এটি Xie বাসভবনে নেওয়া হয়েছিল

248
00:14:12,550 --> 00:14:14,410
অন্যান্য অনেক ঘোড়া সহ।

249
00:14:16,320 --> 00:14:18,550
অনুকূল অবস্থা
Hengtang হাজির হয়েছে.

250
00:14:18,550 --> 00:14:21,150
এটা আমরা তাদের ব্যবহার করা সময়.

251
00:14:31,790 --> 00:14:32,470
আগুনের !

252
00:14:32,750 --> 00:14:33,790
তাড়াতাড়ি করুন এবং আগুন নেভাতে সাহায্য করুন!

253
00:14:33,790 --> 00:14:35,520
তাড়াতাড়ি করুন এবং আগুন নেভাতে সাহায্য করুন!

254
00:14:36,530 --> 00:14:37,290
আগুনের !

255
00:14:37,320 --> 00:14:38,120
আগুনের !

256
00:14:38,270 --> 00:14:39,200
সাহায্য!

257
00:14:39,220 --> 00:14:40,170
আগুনের !

258
00:14:40,190 --> 00:14:40,720
আগুনের !

259
00:14:40,750 --> 00:14:41,610
সাহায্য!

260
00:14:41,800 --> 00:14:42,850
আগুনের !

261
00:14:44,000 --> 00:14:44,790
অভিশাপ।

262
00:14:47,810 --> 00:14:48,960
[জ্বলন্ত শিখা]

263
00:14:51,420 --> 00:14:53,670
[লাল চোখ]

264
00:14:55,600 --> 00:14:56,550
এটা অভিশাপ.

265
00:14:57,270 --> 00:14:58,600
অভিশাপ সত্য হয়েছে!

266
00:15:01,790 --> 00:15:02,650
বুড়ো ম্যাডাম!

267
00:15:02,790 --> 00:15:03,550
বুড়ো ম্যাডাম!

268
00:15:04,400 --> 00:15:06,650
[চাঁদের আলো তার উজ্জ্বলতা দেখায়]

269
00:15:04,720 --> 00:15:06,280
অভিশাপ সত্য হয়েছে!

270
00:15:07,150 --> 00:15:08,270
ননসেন্স।

271
00:15:08,440 --> 00:15:09,360
বুড়ো ম্যাডাম!

272
00:15:09,480 --> 00:15:10,320
বুড়ো ম্যাডাম!

273
00:15:10,390 --> 00:15:11,100
বুড়ো ম্যাডাম!

274
00:15:11,260 --> 00:15:12,020
বুড়ো ম্যাডাম!

275
00:15:12,240 --> 00:15:14,700
-আগুন ছড়িয়ে পড়েছে পূর্ব পাখায়!
-আগুনের !

276
00:15:14,720 --> 00:15:16,600
তাড়াতাড়ি, ফায়ার ব্রিগেড নিয়ে এসো!

277
00:15:18,750 --> 00:15:19,440
বুড়ো ম্যাডাম।

278
00:15:19,630 --> 00:15:21,150
এটা প্রতিহিংসাপরায়ণ আত্মা
জীবন দাবি করতে আসছে।

279
00:15:21,150 --> 00:15:22,600
প্রতিহিংসাপরায়ণ আত্মা এখানে
জীবন দাবি করতে!

280
00:15:22,600 --> 00:15:23,480
চুপ!

281
00:15:24,350 --> 00:15:25,610
আগুন নেভাতে সাহায্য করুন!

282
00:15:26,910 --> 00:15:28,660
সাহায্য! আগুন নিভিয়ে দাও!

283
00:15:30,280 --> 00:15:31,560
অমিতাভ।

284
00:15:38,640 --> 00:15:39,470
আগুনের !

285
00:15:39,490 --> 00:15:40,750
সাহায্য!

286
00:15:48,630 --> 00:15:49,720
Zuixian Tavern সত্যিই মহান.

287
00:15:49,720 --> 00:15:50,910
আসুন আমরা আবার ড্রপ পর্যন্ত পান করা যাক
অন্য দিন!

288
00:15:50,910 --> 00:15:53,240
এর আবার আমাদের হৃদয়ের বিষয়বস্তু পান করা যাক!

289
00:15:57,050 --> 00:15:59,090
খারাপ কিছু হয়েছে! সাহায্য!

290
00:16:00,000 --> 00:16:01,030
প্রভু ইয়ানকে রক্ষা করুন!

291
00:16:00,860 --> 00:16:01,550
[জুইক্সিয়ান ট্যাভার্ন]

292
00:16:01,060 --> 00:16:02,290
প্রভু ইয়ানকে রক্ষা করুন!

293
00:16:03,390 --> 00:16:03,960
আমার প্রভু!

294
00:16:04,720 --> 00:16:05,440
আমার প্রভু!

295
00:16:06,240 --> 00:16:06,960
আমার প্রভু!

296
00:16:07,270 --> 00:16:08,000
থামো!

297
00:16:08,260 --> 00:16:09,970
[জুইক্সিয়ান ট্যাভার্ন]

298
00:16:08,320 --> 00:16:09,240
আমার প্রভু, কিছু খারাপ হয়েছে!

299
00:16:09,240 --> 00:16:10,390
ওখানে আগুন!

300
00:16:10,390 --> 00:16:11,440
কোথায়?

301
00:16:11,960 --> 00:16:13,630
এটা Xie বাসভবন বলে মনে হচ্ছে.

302
00:16:13,630 --> 00:16:14,910
Xie বাসভবন?

303
00:16:14,960 --> 00:16:16,390
প্রভু গুও, দ্রুত, দ্রুত।

304
00:16:16,390 --> 00:16:17,550
আগুন একটি গুরুতর বিষয়।

305
00:16:17,550 --> 00:16:18,670
এটি আউট করা সাহায্য যান!

306
00:16:18,960 --> 00:16:19,790
হ্যাঁ। বুঝেছি।

307
00:16:19,790 --> 00:16:20,960
আমি আমার ছুটি নেব।

308
00:16:22,120 --> 00:16:22,750
দ্রুত ! দ্রুত !

309
00:16:22,750 --> 00:16:23,120
দেখা হবে।

310
00:16:23,120 --> 00:16:23,720
এইভাবে!

311
00:16:27,910 --> 00:16:28,670
এই ভাবে।

312
00:16:29,550 --> 00:16:30,220
তাদের অনুসরণ করুন।

313
00:16:30,220 --> 00:16:30,720
হ্যাঁ।

314
00:16:46,480 --> 00:16:47,670
একবার পুড়ে গেলে,

315
00:16:47,670 --> 00:16:49,200
তোমার আমার কাছে ভিক্ষা করার পালা হবে।

316
00:16:51,580 --> 00:16:52,340
[হেংটাং এর জি আবাস]

317
00:16:52,690 --> 00:16:53,960
জল এখানে!

318
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
পথ থেকে সরে যাও!

319
00:16:57,320 --> 00:16:58,540
সরান! সরান!

320
00:16:58,870 --> 00:17:00,100
তাড়াতাড়ি কর!

321
00:17:03,630 --> 00:17:04,960
দ্রুত, দ্রুত! তাড়াতাড়ি কর!

322
00:17:06,160 --> 00:17:06,960
অনুসরণ করুন!

323
00:17:07,030 --> 00:17:07,680
দ্রুত হও!

324
00:17:07,819 --> 00:17:08,470
তাড়াতাড়ি কর!

325
00:17:08,490 --> 00:17:09,000
তাড়াতাড়ি!

326
00:17:31,960 --> 00:17:33,930
[গুয়ান-গুয়ান গো দ্য ওসপ্রেস]

327
00:17:42,590 --> 00:17:43,400
ইউন্ডুও !

328
00:17:58,090 --> 00:17:59,400
যুবতী.

329
00:18:01,150 --> 00:18:02,700
এই আপনি একটি জন্য কল করছেন?

330
00:18:02,700 --> 00:18:04,100
[গুয়ান-গুয়ান গো দ্য ওসপ্রেস]

331
00:18:06,020 --> 00:18:06,870
সেখানে থামুন।

332
00:18:14,350 --> 00:18:16,410
আপনার নির্দেশ কি, আমার প্রভু?

333
00:18:18,030 --> 00:18:19,770
যেহেতু তুমি জানো আমি কে,

334
00:18:20,640 --> 00:18:22,440
এবং আপনার ঘোড়া প্রায় আমাকে আঘাত করেছে,

335
00:18:23,000 --> 00:18:24,460
আমরা কিভাবে এটা নিষ্পত্তি করা উচিত?

336
00:18:25,350 --> 00:18:26,480
এটা আমার ঘোড়া না.

337
00:18:27,750 --> 00:18:29,210
তাহলে ইউন্ডুও কার নাম?

338
00:18:29,350 --> 00:18:30,280
আমি শুধু এটা আপ.

339
00:18:35,110 --> 00:18:36,240
আমি শুনেছি

340
00:18:36,270 --> 00:18:37,590
যে কিছু ঘোড়া সহজেই চমকে যায়

341
00:18:37,590 --> 00:18:38,850
এবং উগ্র মেজাজ,

342
00:18:38,920 --> 00:18:41,240
এবং শুধুমাত্র তাদের মালিকের বাঁশি
তাদের শান্ত করতে পারে।

343
00:18:41,060 --> 00:18:41,670
[জুইক্সিয়ান ট্যাভার্ন]

344
00:18:44,400 --> 00:18:46,330
Xie বাসভবনে আগুনের জন্য,

345
00:18:46,330 --> 00:18:49,530
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি পারবে না
এর দায় এড়াও, ভদ্রমহিলা।

346
00:18:54,190 --> 00:18:56,860
[গুয়ান-গুয়ান গো দ্য ওসপ্রেস]

347
00:18:57,920 --> 00:18:59,190
তুমি চকমকি লুকিয়ে রেখেছ

348
00:18:59,240 --> 00:19:00,740
চিনিযুক্ত বলের ভিতরে

349
00:19:01,270 --> 00:19:02,730
এবং ঘোড়া তাদের বেঁধে.

350
00:19:03,070 --> 00:19:05,030
চিনি গলে গেলে,
আগুন জ্বালানো হয়।

351
00:19:05,030 --> 00:19:06,960
এবং পূর্বের বাতাসের সাথে প্রবল প্রবাহিত হয়,

352
00:19:06,960 --> 00:19:08,760
বাতাসের সাথে আগুন ছড়িয়ে পড়ে,

353
00:19:08,790 --> 00:19:11,450
যখন প্রমাণ ধ্বংস করা হয়
এর সাথে

354
00:19:12,160 --> 00:19:15,620
বেশ একটি জটিল অর্কেস্ট্রেটেড
আপনি পরিকল্পনা করেছেন, ভদ্রমহিলা।

355
00:19:20,160 --> 00:19:22,840
এবং আপনি সেই বাঁশি কোথায় পেলেন, ভদ্রমহিলা?

356
00:19:23,350 --> 00:19:26,680
এটা ভাবতে আসা, যে উচিত
শারীরিক প্রমাণ হিসাবে গণনা।

357
00:19:40,960 --> 00:19:41,790
প্রথম অগ্নিসংযোগ,

358
00:19:41,790 --> 00:19:43,510
তারপর প্রমাণ ধ্বংস-

359
00:19:43,510 --> 00:19:45,830
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমি আপনাকে গ্রেপ্তার করতে পারি?
এই মুহূর্তে?

360
00:19:45,830 --> 00:19:46,630
তাহলে এগিয়ে যান।

361
00:19:49,310 --> 00:19:50,720
আপনার প্রভু আমাকে সুযোগ দিয়েছেন

362
00:19:50,720 --> 00:19:51,920
এখনই প্রমাণ ধ্বংস করতে

363
00:19:51,920 --> 00:19:53,380
এবং আমাকে থামাতে কিছুই করেনি।

364
00:19:53,720 --> 00:19:55,310
সেই যুক্তিতে,

365
00:19:55,640 --> 00:19:57,370
আপনি পাশাপাশি একটি সহযোগী হতে হবে.

366
00:19:57,400 --> 00:19:58,110
এছাড়া,

367
00:19:58,480 --> 00:19:59,830
আপনার প্রভুত্বের ক্ষমতা দিয়ে,

368
00:19:59,830 --> 00:20:02,640
আমার মতো দুর্বল মহিলাকে বন্দী করা
অনায়াসে হত।

369
00:20:02,640 --> 00:20:05,240
আপনি যদি সত্যিই অভিনয় করতে চান, আপনি হবে
শুরু থেকেই আমাকে গ্রেফতার করেছে।

370
00:20:05,240 --> 00:20:07,310
কেন এই সব ধাপে ধাপে অতিক্রম করে,
আমাকে এভাবে টিপে?

371
00:20:07,310 --> 00:20:09,350
আপনার প্রভুত্ব স্পষ্টভাবে
অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে-

372
00:20:09,350 --> 00:20:11,550
আপনি অন্যদের সম্পর্কে জানতে চান না একটি.

373
00:20:24,830 --> 00:20:26,110
আপনি ঠিক কে?

374
00:20:26,960 --> 00:20:29,160
এবং আপনি Xie পরিবারের সাথে কি চান?

375
00:20:32,030 --> 00:20:33,400
আমি এটার তলানিতে যাব।

376
00:20:33,250 --> 00:20:37,600
[গুয়ান-গুয়ান গো দ্য ওসপ্রেস]

377
00:20:37,720 --> 00:20:43,470
[মহান শূন্যতার বিস্ময়কর সত্তা]

378
00:20:48,200 --> 00:20:50,600
যখন স্বর্গ এবং জমিন
তাদের কোর্স বিপরীত

379
00:20:50,790 --> 00:20:52,510
এবং পুরানো ঋণ ফিরে
পুনর্জন্মের চক্রে,

380
00:20:52,510 --> 00:20:54,450
এটি এর প্রকাশ
কর্মের প্রতিশোধ-

381
00:20:54,450 --> 00:20:56,380
এমন কিছু যা এড়ানো যায় না।

382
00:20:57,200 --> 00:20:58,920
আমরা এখন কি করতে অনুমিত হয়?

383
00:20:59,640 --> 00:21:02,590
মাস্টার ফিরতে চলেছেন
উত্তর সীমান্ত থেকে,

384
00:21:02,590 --> 00:21:04,110
তবুও পরিবার বিশৃঙ্খল-

385
00:21:04,110 --> 00:21:04,790
প্রথমে আগুন,

386
00:21:04,790 --> 00:21:06,140
তারপর ভুতুড়ে,

387
00:21:06,200 --> 00:21:08,200
এবং এখন কর্মিক প্রতিশোধের কথা।

388
00:21:08,200 --> 00:21:10,280
তারা কি আমাদের মৃত দেখতে বদ্ধপরিকর?

389
00:21:10,820 --> 00:21:13,530
[হেংটাং এর জি আবাস]

390
00:21:19,640 --> 00:21:20,900
এই শাস্ত্র নাও

391
00:21:21,310 --> 00:21:22,890
পৈতৃক হল এবং তাদের পুড়িয়ে ফেলা.

392
00:21:22,890 --> 00:21:23,590
হ্যাঁ।

393
00:21:26,510 --> 00:21:27,530
এটা কিভাবে গেল?

394
00:21:28,200 --> 00:21:31,030
তাওবাদী যাজক করেছেন
এই মোকাবেলা করার কোন উপায় আছে?

395
00:21:31,030 --> 00:21:32,660
তাওবাদী পুরোহিত ইঙ্গিত দিলেন

396
00:21:33,030 --> 00:21:35,160
যে শেষ লাইন
রক্তে লেখা কবিতা...

397
00:21:35,160 --> 00:21:36,690
প্লিজ চিন্তা করবেন না ম্যাডাম।

398
00:21:37,110 --> 00:21:38,910
আপনাকে বুঝতে হবে যে সব কিছু
এই পৃথিবীতে

399
00:21:38,910 --> 00:21:41,060
[সত্য রহস্যের গভীর রাজ্য]

400
00:21:39,110 --> 00:21:41,400
এর নীতি অনুসরণ করুন
পারস্পরিক প্রজন্ম এবং সংযম।

401
00:21:41,400 --> 00:21:42,730
ভাগ্য এবং দুর্ভাগ্য

402
00:21:42,960 --> 00:21:44,220
কখনও জড়িত হয়.

403
00:21:44,640 --> 00:21:46,640
এখন তোমার উপর সেই বিপর্যয় নেমে এসেছে,

404
00:21:47,160 --> 00:21:49,290
এটি বন্ধ করার জন্য অবশ্যই একটি মাসকট আছে।

405
00:21:49,640 --> 00:21:51,110
একটি মাসকট এটা বন্ধ ওয়ার্ড?

406
00:21:51,830 --> 00:21:53,400
আমি আমার সাধ্যমত বলেছি।

407
00:21:51,920 --> 00:21:53,370
[সত্য রহস্যের গভীর রাজ্য]

408
00:21:53,430 --> 00:21:55,650
[একটি সরকারী পোশাক, একটি কবরের ঢিবি।
জ্বলন্ত শিখা লাল চোখ আলো করে।]

409
00:21:53,960 --> 00:21:55,350
অবশেষে একটি শিশু,

410
00:21:55,680 --> 00:21:57,890
[লোহার খুরগুলো গেটের নিচে রক্ত পিষে দেয়।
একটি শিশু, অবশেষে, ভাগ্যের মূল্য দিতে হয়।]

411
00:21:55,920 --> 00:21:57,180
ভাগ্যের মূল্য পরিশোধ করে।

412
00:21:57,590 --> 00:21:59,590
Xie পরিবারের সন্তানদের একজন

413
00:22:00,000 --> 00:22:01,330
অবশ্যই সক্ষম হবে

414
00:22:01,550 --> 00:22:03,210
এই দুর্দশা সমাধানের জন্য।

415
00:22:04,240 --> 00:22:07,110
এটা শুধু যে কিছু ঘটতে ছিল

416
00:22:07,240 --> 00:22:09,370
আমাদের Xie পরিবারের সন্তানদের একজনের কাছে...

417
00:22:09,440 --> 00:22:12,440
আমি চিন্তিত আপনি পারবেন না
এটা সহ্য করা, ওল্ড ম্যাডাম.

418
00:22:19,640 --> 00:22:20,510
আমি আসলে করেছি

419
00:22:21,350 --> 00:22:24,000
সম্প্রতি কিছু গুজব শুনেছি,

420
00:22:24,640 --> 00:22:25,830
জিন চুনকিং সম্পর্কে

421
00:22:26,400 --> 00:22:28,110
একটি সন্তানের জন্ম দেওয়া

422
00:22:28,960 --> 00:22:31,290
কয়েক বছর আগে সে আমাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার পর...

423
00:22:42,310 --> 00:22:43,160
বসুন।

424
00:22:44,000 --> 00:22:44,790
হ্যাঁ।

425
00:22:52,240 --> 00:22:53,070
ওয়েনজুও।

426
00:22:53,160 --> 00:22:53,720
হ্যাঁ?

427
00:22:54,550 --> 00:22:55,560
তুমি আর আমি

428
00:22:57,070 --> 00:22:58,680
একই চিন্তা শেয়ার করুন।

429
00:23:02,030 --> 00:23:02,920
বুড়ো ম্যাডাম!

430
00:23:06,000 --> 00:23:06,960
বুড়ো ম্যাডাম।

431
00:23:07,960 --> 00:23:09,790
আমরা সেই শিশুটিকে খুঁজে পেয়েছি।

432
00:23:18,710 --> 00:23:20,800
[স্বাগত স্বর্গের আশীর্বাদ]

433
00:23:53,640 --> 00:23:55,160
আপনি কি কিনতে চান?

434
00:24:04,310 --> 00:24:04,790
অপেক্ষা করুন।

435
00:24:05,480 --> 00:24:07,260
ইউনিয়া কিছু বস্তু নয়

436
00:24:07,550 --> 00:24:10,260
আপনি শুধু আপনার ইচ্ছা মত ঘুরতে পারেন.

437
00:24:10,590 --> 00:24:11,400
ওল্ড ম্যাডাম Xie.

438
00:24:11,790 --> 00:24:14,000
পারিবারিক বন্ধনকে স্বীকৃতি দেওয়া
একটি বড় চুক্তি, তাই না?

439
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
আমাকে এই বিষয়ে তার ইচ্ছাকে সম্মান করতে হবে।

440
00:24:16,110 --> 00:24:17,070
প্লিজ

441
00:24:17,070 --> 00:24:18,510
আজকের জন্য ফিরে যান।

442
00:24:18,590 --> 00:24:20,520
এবং এই সমস্ত জিনিস আপনার সাথে নিয়ে যান।

443
00:24:20,790 --> 00:24:22,290
আমরা একটি নম্র পরিবার-

444
00:24:22,550 --> 00:24:24,750
এই ধরনের অসামান্য উপহারের জন্য আমাদের কোন লাভ নেই।

445
00:24:25,640 --> 00:24:27,770
আপনি এবং ইউনিয়া রক্তের আত্মীয় নন,

446
00:24:28,550 --> 00:24:31,480
কিন্তু আপনি তাকে আমাদের Xie পরিবারের জন্য বড় করেছেন
এই সব বছর.

447
00:24:31,510 --> 00:24:33,110
কোন উপহার খুব উদার হতে পারে না

448
00:24:33,270 --> 00:24:34,720
আপনি গ্রহণ করার জন্য।

449
00:24:35,720 --> 00:24:36,550
তবুও,

450
00:24:37,240 --> 00:24:38,880
আমি আপনার ইচ্ছা সম্মান.

451
00:24:39,880 --> 00:24:42,480
সর্বোপরি, একজনকে কখনই জোর করা উচিত নয়

452
00:24:42,640 --> 00:24:45,350
যা তাদের নয় তা রাখ।

453
00:24:46,550 --> 00:24:49,880
এটা করতে অস্বীকার করা হবে
স্বর্গ এবং নৈতিক আদেশ,

454
00:24:50,350 --> 00:24:52,720
এবং দুর্ভাগ্যকে আমন্ত্রণ জানান।

455
00:24:53,830 --> 00:24:56,070
যদিও ইউনিয়া এবং আমি
রক্তের আত্মীয় নয়,

456
00:24:56,070 --> 00:24:57,240
সে এখনও আমাদের চেন পরিবারের মেয়ে

457
00:24:57,240 --> 00:24:59,930
ছোটবেলা থেকে লালিত ও লালিত

458
00:25:00,000 --> 00:25:02,110
ভাবতে সাহস হয় কিভাবে
তুমি কি তাকে নিয়ে যেতে পারো?

459
00:25:02,110 --> 00:25:03,240
আমি এখন বলছি,

460
00:25:03,440 --> 00:25:05,350
আপনি আপনার হাতা উপরে যাই হোক না কেন কৌশল,

461
00:25:05,350 --> 00:25:07,510
আমি আপনার সাথে দেখা হবে.

462
00:25:09,590 --> 00:25:10,920
নানী, না.

463
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
ভালো বাচ্চা।

464
00:25:31,640 --> 00:25:33,240
আমি তোমার দাদী।

465
00:25:35,000 --> 00:25:35,550
আসো।

466
00:25:36,200 --> 00:25:37,030
এখানে আসুন।

467
00:25:37,640 --> 00:25:39,240
আমাকে আপনার দিকে একটি ভাল কটাক্ষপাত করা যাক.

468
00:25:43,750 --> 00:25:44,400
প্রিয়!

469
00:25:45,160 --> 00:25:46,560
অন্য পদক্ষেপ নেবেন না!

470
00:25:47,310 --> 00:25:48,720
আপনি যদি আরও একটি পদক্ষেপ নেন,

471
00:25:48,960 --> 00:25:51,960
আমাদের চেন পরিবার আপনাকে অস্বীকার করবে
আমাদের নাতনী হিসাবে।

472
00:25:57,680 --> 00:25:58,280
এখানে আসুন।

473
00:26:23,720 --> 00:26:24,480
নানী।

474
00:26:25,750 --> 00:26:26,640
আমি দুঃখিত

475
00:26:31,000 --> 00:26:33,600
আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ
আমাকে মানুষ করতে,

476
00:26:37,070 --> 00:26:39,070
কিন্তু আমি আমার নিজের পরিবারে ফিরে যেতে চাই।

477
00:26:43,030 --> 00:26:44,590
আমি আমার বাবাকে দেখতে চাই।

478
00:26:56,070 --> 00:26:56,670
খুব ভালো।

479
00:26:57,880 --> 00:27:00,210
আপনি ফিরে যেতে চান
আপনার নিজের পরিবার, হাহ?

480
00:27:00,590 --> 00:27:01,480
খুব ভালো।

481
00:27:02,440 --> 00:27:03,640
তাই খুব ভাল!

482
00:27:04,350 --> 00:27:05,620
আপনি যদি আপনার পরিবারের কাছে ফিরে যান,

483
00:27:05,620 --> 00:27:07,420
তাহলে আর কখনো ফিরে আসবে না!

484
00:27:16,200 --> 00:27:17,410
ভালো মেয়ে।

485
00:27:18,030 --> 00:27:19,550
একবার আপনি প্যাক হয়ে গেলে,

486
00:27:20,030 --> 00:27:22,290
আমি কাউকে পাঠাবো তোমাকে নিয়ে আসতে।

487
00:27:22,590 --> 00:27:25,530
আমি নিশ্চিত করব তুমি ফিরে আসবে
গৌরব Xie পরিবারের কাছে

488
00:27:26,480 --> 00:27:27,630
এবং যে

489
00:27:28,070 --> 00:27:29,620
আপনি সঠিকভাবে হয়ে যান

490
00:27:30,550 --> 00:27:32,470
Xie পরিবারের চতুর্থ মহিলা।

491
00:27:39,270 --> 00:27:41,120
সেডান বাড়ান!

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,000
এই যতদূর আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন.

493
00:28:16,550 --> 00:28:18,080
বাকি যাত্রার জন্য,

494
00:28:18,790 --> 00:28:20,920
আপনাকে নিজেরাই এগিয়ে যেতে হবে।

495
00:28:27,880 --> 00:28:30,740
Xie বাসভবনে আগুন
বেশ সন্দেহজনক ছিল।

496
00:28:30,750 --> 00:28:31,350
যাইহোক,

497
00:28:31,680 --> 00:28:33,350
আপনার প্রভু আমাকে তদন্ত করতে বলেছেন
সাদা ঘোড়ার মালিক,

498
00:28:33,350 --> 00:28:34,680
এবং আমি কিছু ক্লু পেয়েছি।

499
00:28:35,000 --> 00:28:36,800
ওই মহিলার নাম চেন ইউনিয়া।

500
00:28:36,880 --> 00:28:39,590
সে এর নাতনি
চেনের চা ঘরের মালিক।

501
00:28:39,590 --> 00:28:41,030
জিংঝো থেকে তার এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছে,

502
00:28:41,030 --> 00:28:42,160
নাম ডং ফাংচুন,

503
00:28:42,160 --> 00:28:43,750
যার যথেষ্ট প্রভাব আছে বলে মনে হয়
মার্শাল দুনিয়ায়।

504
00:28:43,750 --> 00:28:45,200
তারা দু'জন ঘন ঘন বাইয়ুন মন্দিরে যান,

505
00:28:45,200 --> 00:28:46,790
এবং তারা একটি খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ভাগ

506
00:28:46,790 --> 00:28:47,960
জিন জেন নামের একজন তাওবাদীর সাথে।

507
00:28:47,960 --> 00:28:49,350
ডং ফাংচুন এবং জিন জেন
একসাথে ষড়যন্ত্র করেছে,

508
00:28:49,350 --> 00:28:51,000
এর ভান ব্যবহার করে
আচার অনুষ্ঠান পালন করা

509
00:28:51,000 --> 00:28:52,590
টার্গেট করে চুরি চালাতে
ধনী পরিবার এবং স্থানীয় ভদ্রলোক।

510
00:28:52,590 --> 00:28:55,720
তারা বিভিন্ন জায়গায় অপরাধ করেছে
যেমন Yunzhou এবং Jingzhou.

511
00:28:55,720 --> 00:28:56,920
ডং ফাংচুন বর্তমানে হেংটাং-এ আছেন,

512
00:28:56,920 --> 00:28:58,510
ঘোড়া বিক্রির ব্যবসা চলছে।

513
00:28:58,510 --> 00:28:59,550
সেই সাদা ঘোড়াটি ছিল

514
00:28:59,550 --> 00:29:00,620
অন্যান্য ঘোড়ার সাথে মিশ্রিত

515
00:29:00,620 --> 00:29:02,270
এবং সেই সময়ে Xie পরিবারের কাছে বিক্রি হয়েছিল।

516
00:29:02,270 --> 00:29:03,730
এবং চেন ইউনিয়া সম্পর্কে কি?

517
00:29:04,160 --> 00:29:05,560
চেন ইউনিয়ার পটভূমি

518
00:29:05,880 --> 00:29:07,280
আসলে বেশ পরিষ্কার।

519
00:29:07,790 --> 00:29:09,640
তিনি চেনের টি হাউসে বড় হয়েছেন
অল্প বয়স থেকে

520
00:29:09,640 --> 00:29:11,640
তার মধ্যে বিশেষ কিছু নেই,

521
00:29:13,240 --> 00:29:14,570
তার উত্স ছাড়া।

522
00:29:17,680 --> 00:29:18,550
তার উৎপত্তি?

523
00:29:19,630 --> 00:29:20,720
চেন ইউনিয়া মূলত

524
00:29:20,720 --> 00:29:22,920
Xie পরিবারের কনিষ্ঠ কন্যা
যারা বাড়ি থেকে দূরে থাকতেন।

525
00:29:22,920 --> 00:29:24,790
এর পর Xie বাসভবনে বড় অগ্নিকাণ্ড
কয়েকদিন আগে,

526
00:29:24,790 --> 00:29:25,790
কোনো কারণে,

527
00:29:26,000 --> 00:29:27,310
ওল্ড ম্যাডাম Xie
ব্যক্তিগতভাবে সবকিছু সাজানো

528
00:29:27,310 --> 00:29:28,920
এবং তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য জোর দিয়েছিলেন
পরিবারের কাছে

529
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
এই জায়গা।

530
00:29:35,940 --> 00:29:36,300
[গুয়ান-গুয়ান গো দ্য ওসপ্রেস]

531
00:29:38,590 --> 00:29:40,680
কি একটি দীর্ঘ হারানো চতুর্থ মহিলা.

532
00:29:41,440 --> 00:29:44,510
Xie পরিবারের সাথে সংযুক্ত হতে হবে
আত্মসাতের মামলা।

533
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
তারপর এই ফোর্থ লেডি

534
00:29:45,830 --> 00:29:49,270
আসলে এর চাবিকাঠি হয়ে উঠেছে
Xie পরিবার সম্পর্কে আমার তদন্ত.

535
00:29:49,270 --> 00:29:49,960
স্যার,

536
00:29:50,310 --> 00:29:52,270
নাশপাতি পুষ্প ক্যান্ডি উপভোগ করুন
এবং ছোট টিপ সবুজ চা.

537
00:29:52,270 --> 00:29:53,600
যত খুশি ততটা আছে।

538
00:29:53,680 --> 00:29:55,450
আর কিছু চাইলে,

539
00:29:55,640 --> 00:29:57,160
শুধু আমাকে যে কোনো সময় জানাতে.

540
00:29:57,160 --> 00:29:58,220
ধন্যবাদ, দাদী.

541
00:30:16,310 --> 00:30:17,000
নানী,

542
00:30:18,240 --> 00:30:19,960
আপনি এই চা ঘর চালাচ্ছেন

543
00:30:19,960 --> 00:30:21,560
বেশ কয়েক বছর ধরে, তাই না?

544
00:30:22,720 --> 00:30:25,220
আমি আমার জীবনের অর্ধেকের বেশি কাটিয়েছি

545
00:30:25,350 --> 00:30:27,490
এই ছোট্ট চা ঘরে।

546
00:30:37,070 --> 00:30:39,070
আপনার এখানে অন্য কোনো পেস্ট্রি আছে?

547
00:30:39,240 --> 00:30:40,410
নিশ্চিত।

548
00:30:40,640 --> 00:30:42,190
আমাদের বাদাম খাস্তা আছে,

549
00:30:42,270 --> 00:30:44,390
বাষ্পযুক্ত ফুলের কেক, পেরিলা ক্যান্ডি,

550
00:30:44,480 --> 00:30:45,680
এবং অন্যান্য অনেক ধরনের।

551
00:30:48,590 --> 00:30:49,550
আপনি বাষ্প কি?

552
00:30:49,550 --> 00:30:50,550
এটা খুব ভাল গন্ধ.

553
00:30:51,510 --> 00:30:54,350
এটা আমার গোপন রেসিপি পোরিয়া কেক।

554
00:30:55,030 --> 00:30:56,880
আপনি এটি অন্য কোথাও পাবেন না।

555
00:30:58,590 --> 00:30:59,160
ঠিক আছে।

556
00:30:59,550 --> 00:31:00,680
আমাকে একটি পরিবেশন দিন.

557
00:31:02,480 --> 00:31:04,360
আচ্ছা, স্যার,

558
00:31:04,510 --> 00:31:06,360
এটা এখনও বাষ্প সম্পন্ন করা হয়নি.

559
00:31:07,240 --> 00:31:07,960
স্যার,

560
00:31:08,510 --> 00:31:10,040
আপনাকে বেশ অপরিচিত দেখাচ্ছে।

561
00:31:11,000 --> 00:31:14,400
আপনার উচ্চারণ দ্বারা বিচার,
তুমি এখানকার না, তাই না?

562
00:31:15,890 --> 00:31:16,810
আমার নাম ইয়ান।

563
00:31:17,260 --> 00:31:19,720
আমি এইমাত্র হেংটাং পৌঁছেছি
রাজধানী থেকে।

564
00:31:21,310 --> 00:31:23,020
রাজধানী সুন্দর।

565
00:31:23,220 --> 00:31:25,240
সেই তুলনায় আমাদের শহর ছোট।

566
00:31:26,480 --> 00:31:28,480
আপনি কি এখানে বসবাস করতে অভ্যস্ত হচ্ছেন?

567
00:31:30,440 --> 00:31:31,700
এটা ঠিক আছে, আমি অনুমান.

568
00:31:32,000 --> 00:31:32,680
নানী,

569
00:31:33,270 --> 00:31:34,790
তোমার চা ঘর বেশ বড়।

570
00:31:34,790 --> 00:31:36,650
আপনি নিজেই সব সামলাতে পারেন?

571
00:31:36,840 --> 00:31:38,570
আমার একটি নাতনী আছে।

572
00:31:40,030 --> 00:31:40,480
হ্যাঁ,

573
00:31:40,720 --> 00:31:41,780
আমার নাতনী

574
00:31:43,350 --> 00:31:44,000
নানী !

575
00:31:44,310 --> 00:31:46,350
বাদাম খাস্তা হয়
এবং নাশপাতি পুষ্প ক্যান্ডি এখনও প্রস্তুত?

576
00:31:46,350 --> 00:31:47,940
লি পরিবার অপেক্ষা করছে!

577
00:31:48,110 --> 00:31:49,310
আমার স্মৃতির দিকে তাকাও।

578
00:31:51,640 --> 00:31:52,320
স্যার,

579
00:31:52,790 --> 00:31:54,240
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যেতে হবে।

580
00:31:54,240 --> 00:31:55,830
আর কিছু লাগলে,

581
00:31:55,920 --> 00:31:57,320
j- শুধু নিজেকে সাহায্য করুন।

582
00:31:57,400 --> 00:32:00,110
পেস্ট্রি দাম পোস্ট করা হয়
ঠিক সেখানে কাউন্টারে।

583
00:32:00,110 --> 00:32:02,200
কিছুক্ষণের মধ্যেই তৈরি হয়ে যাবে পোরিয়া কেক।

584
00:32:02,200 --> 00:32:03,260
কোথাও যাবেন না।

585
00:32:04,400 --> 00:32:04,930
ঠিক আছে।

586
00:32:06,510 --> 00:32:08,000
আসছে!

587
00:32:25,150 --> 00:32:30,480
[পৈত্রিক পুনরুদ্ধারের চিঠি
হেংটাং এর জি পরিবারের]

588
00:32:33,440 --> 00:32:34,270
প্রিয়.

589
00:32:35,350 --> 00:32:36,680
আপনি কি দেখছেন?

590
00:32:45,200 --> 00:32:45,880
নানী।

591
00:32:46,830 --> 00:32:47,750
এই

592
00:32:48,030 --> 00:32:49,960
Xie পরিবারের দ্বারা পাঠানো আমন্ত্রণ

593
00:32:49,960 --> 00:32:52,090
পূর্বপুরুষ পুনরুদ্ধার ভোজ জন্য.

594
00:32:53,870 --> 00:32:56,090
[পৈত্রিক পুনরুদ্ধারের চিঠি
হেংটাং এর জি পরিবারের]

595
00:32:55,070 --> 00:32:56,270
তারা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে

596
00:32:56,750 --> 00:32:58,440
আমাকে বড় করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে।

597
00:33:06,200 --> 00:33:07,630
বোকা মেয়ে।

598
00:33:07,880 --> 00:33:09,420
আমি কিভাবে যেতে পারি?

599
00:33:09,790 --> 00:33:11,720
আমি গেলে ঠিক দেখাবে না।

600
00:33:16,070 --> 00:33:17,920
আপনার দিকে তাকান, সমস্ত তালিকাহীন।

601
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
চিয়ার আপ.

602
00:33:19,720 --> 00:33:21,650
আপনার এখনও অনেক কিছু আছে

603
00:33:22,920 --> 00:33:24,400
আমাকে ডেলিভারি করতে যেতে হবে।

604
00:33:24,400 --> 00:33:26,660
আমার জন্য ভিতরে গ্রাহকের উপর নজর রাখুন.

605
00:33:56,270 --> 00:33:58,870
জেড আত্মা উত্তরাধিকারী হয়
ঠান্ডা চাঁদের আত্মা;

606
00:33:58,960 --> 00:34:01,290
সাদা সিল্ক এখনও অতীতের ট্রেস মোড়ানো.

607
00:34:01,750 --> 00:34:04,200
পূর্বের বাতাস যেন দূরে না যায়
পদক্ষেপের আগে তুষার,

608
00:34:04,200 --> 00:34:08,060
একটি লুকানো সুবাস জন্য এখনও প্রবাহিত হতে পারে
সেই গভীর দরজার আড়াল থেকে।

609
00:34:08,230 --> 00:34:08,960
আমাকে বলুন,

610
00:34:09,110 --> 00:34:11,230
তুমি কি মনে করো সামনের গাছটা?
তার নিচে চাপা পড়েছে

611
00:34:11,230 --> 00:34:14,830
একটি মহান অনেক গোপন যে ছিল
দিনের আলো দেখতে চাইনি?

612
00:34:19,110 --> 00:34:20,710
তোমার কেমন ঠান্ডা।

613
00:34:22,590 --> 00:34:24,989
বলো না তুমি আমাকে ভুলে গেছো।

614
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
আমাকে ক্ষমা করুন, সম্মানিত অতিথি।

615
00:34:27,000 --> 00:34:29,199
ছোটবেলা থেকেই আমার স্মৃতিশক্তি কম ছিল,

616
00:34:29,280 --> 00:34:31,550
বিশেষ করে যখন এটা আসে
মানুষের মুখ মনে পড়ে।

617
00:34:31,550 --> 00:34:32,750
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

618
00:34:35,480 --> 00:34:37,480
আমাকে চিনতে না পারলে ঠিক আছে।

619
00:34:39,960 --> 00:34:41,889
ফুশান মন্দিরের সেই সাদা ঘোড়া-

620
00:34:42,760 --> 00:34:44,090
এর আবার নাম কি ছিল?

621
00:34:44,800 --> 00:34:45,840
Yunduo, তাই না?

622
00:34:47,320 --> 00:34:48,590
কি সুন্দর নাম।

623
00:34:49,230 --> 00:34:51,360
তোমার নামের মতোই সুন্দর, ইউনিয়া।

624
00:34:59,880 --> 00:35:02,140
আপনি এই ধরনের প্রশংসা পছন্দ করেন না, ভদ্রমহিলা, আপনি?

625
00:35:03,400 --> 00:35:05,000
তাহলে কি শুনতে ভালো লাগে?

626
00:35:05,760 --> 00:35:07,420
ব্যতিক্রমী বুদ্ধিমান?

627
00:35:07,710 --> 00:35:09,040
কৌশলে অতুলনীয়?

628
00:35:09,320 --> 00:35:10,280
অথবা হতে পারে,

629
00:35:11,110 --> 00:35:13,800
আপনার অভিনয় খুব অসাধারণ
এমনকি ওল্ড ম্যাডাম Xie

630
00:35:13,840 --> 00:35:14,970
আপনার ফাঁদে পড়ে?

631
00:35:19,030 --> 00:35:21,030
যে শব্দ পছন্দ না?

632
00:35:22,920 --> 00:35:24,650
তারপর আমাকে অন্য কিছু চেষ্টা করতে দিন.

633
00:35:26,760 --> 00:35:29,000
পলাতক ডং ফাংচুন,

634
00:35:30,800 --> 00:35:32,360
নাকি জাল তাওবাদী জিন জেন?

635
00:35:32,360 --> 00:35:33,760
এখন তোমার উপর সেই বিপর্যয় নেমে এসেছে,

636
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
এটি বন্ধ করার জন্য অবশ্যই একটি মাসকট আছে।

637
00:35:35,440 --> 00:35:36,850
তাহলে কি সমাধান আছে?

638
00:35:41,440 --> 00:35:43,370
আপনার পালনকর্তার অভিপ্রায় কি

639
00:35:43,440 --> 00:35:45,240
এত আক্রমনাত্মকভাবে আমাকে টিপে?

640
00:35:45,550 --> 00:35:47,480
আমি আপনাকে যে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

641
00:35:48,280 --> 00:35:50,000
কেন আপনি কিছুতেই থামতে রাজি ছিলেন না-

642
00:35:50,000 --> 00:35:52,200
এমনকি Xie বাসভবনে আগুন লাগিয়ে দিয়েছে-

643
00:35:52,760 --> 00:35:54,090
Xie পরিবারে প্রবেশ করতে?

644
00:35:54,760 --> 00:35:56,280
আমি কখনো আগুন লাগাইনি।

645
00:35:57,880 --> 00:35:58,710
এটা সত্যি।

646
00:35:59,110 --> 00:36:02,070
এটা সত্যিই আপনি না, চতুর্থ লেডি
Xie পরিবারের, যারা আগুন লাগিয়েছিল,

647
00:36:02,070 --> 00:36:04,240
কিন্তু চেনের টি হাউসের চেন ইউনিয়া।

648
00:36:10,150 --> 00:36:11,920
আমি শুধু আশ্চর্য যদি নানী চেন

649
00:36:12,630 --> 00:36:15,840
শাস্তি সহ্য করতে পারে
একজন অপরাধীকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য।

650
00:36:15,840 --> 00:36:16,480
ইয়ান রুই।

651
00:36:16,670 --> 00:36:17,800
তুমি যা চাও, আমার উপর দিয়ে নাও।

652
00:36:17,800 --> 00:36:18,700
ঠাকুমাকে এসব ছেড়ে দাও।

653
00:36:18,700 --> 00:36:19,380
আমাকে বলুন,

654
00:36:19,960 --> 00:36:22,690
আপনার উদ্দেশ্য কি?
Xie পরিবারে প্রবেশ করছে?

655
00:36:32,360 --> 00:36:34,110
আমি জিয়া পরিবারের মেয়ে
শুরু করতে

656
00:36:34,110 --> 00:36:36,640
তাতে কি দোষ
আমি আমার পূর্বপুরুষ পুনরুদ্ধার করছি?

657
00:36:42,990 --> 00:36:46,190
আমি যদি আপনার অগ্নিসংযোগের প্রমাণ হস্তান্তর করি
Xie পরিবারের কাছে,

658
00:36:46,550 --> 00:36:47,480
আপনি কি মনে করেন

659
00:36:48,440 --> 00:36:50,570
তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে, একটি নকল কন্যা,

660
00:36:51,630 --> 00:36:52,690
নাকি আমি, একজন কর্মকর্তা?

661
00:36:59,440 --> 00:37:00,280
কি,

662
00:37:00,840 --> 00:37:01,900
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?

663
00:37:03,150 --> 00:37:03,950
তাহলে এগিয়ে যান।

664
00:37:13,440 --> 00:37:14,860
আমি ফিরে এসেছি।

665
00:37:15,550 --> 00:37:17,220
গ্রাহক কি চলে গেছে?

666
00:37:17,320 --> 00:37:18,150
প্রিয়?

667
00:37:18,590 --> 00:37:19,320
আমি চলে যাচ্ছি।

668
00:37:24,400 --> 00:37:25,320
এখন থেকে,

669
00:37:25,550 --> 00:37:26,810
আমি প্রায়ই দেখতে আসব.

670
00:37:34,060 --> 00:37:36,630
[হেংটাং]

671
00:37:38,470 --> 00:37:41,190
[হেংটাং এর জি আবাস]

672
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
চতুর্থ মহিলা এসেছেন।

673
00:37:59,550 --> 00:38:00,150
মা।

674
00:38:01,230 --> 00:38:01,920
দুঃখিত যে

675
00:38:03,070 --> 00:38:04,550
আমি তোমার কথা শুনিনি

676
00:38:05,520 --> 00:38:07,280
এবং ফিরে আসা বেছে নিয়েছে

677
00:38:08,110 --> 00:38:10,840
Xie পরিবার যা আপনাকে ঘটিয়েছে
এত কষ্ট।

678
00:38:11,960 --> 00:38:15,480
তুমি সবসময় বলেছিলে প্রতিহিংসা
শুধুমাত্র আরো প্রতিহিংসা জন্মায় এবং শেষ হয় না।

679
00:38:15,480 --> 00:38:17,540
কিন্তু ক্ষমতার এই বিশাল প্রাসাদে,

680
00:38:17,760 --> 00:38:19,550
কারণ বলে কিছু নেই,

681
00:38:19,550 --> 00:38:20,950
শুধুমাত্র জয় এবং পরাজয়।

682
00:38:21,630 --> 00:38:23,400
এখন যে খেলা শুরু হয়েছে,

683
00:38:24,130 --> 00:38:27,270
এটা আমার জন্য আমার পদক্ষেপ করতে সময়.

684
00:38:28,150 --> 00:38:28,960
ইন

685
00:38:29,150 --> 00:38:31,110
জিংজির অষ্টম বছর,

686
00:38:31,190 --> 00:38:33,670
অনুযায়ী
স্বর্গ ও পৃথিবীর ক্রম

687
00:38:33,670 --> 00:38:35,400
এবং ইয়িন এবং ইয়াং এর সাদৃশ্য,

688
00:38:36,110 --> 00:38:37,940
এটা পরিবারের আশীর্বাদ

689
00:38:38,840 --> 00:38:40,460
যে বংশধরদের

690
00:38:40,510 --> 00:38:44,080
সবসময় মনে রাখবেন
তাদের পূর্বপুরুষদের শিক্ষা।

691
00:38:44,760 --> 00:38:46,480
[জি কিংহে,
Xie পরিবারের জ্যেষ্ঠ ভদ্রমহিলা]

692
00:38:44,880 --> 00:38:47,840
এখন চতুর্থ কন্যা
Xie পরিবারের,

693
00:38:47,360 --> 00:38:48,980
[জি কিংরু,
Xie পরিবারের দ্বিতীয় মহিলা]

694
00:38:48,070 --> 00:38:49,670
দীর্ঘ তার আত্মীয় থেকে বিচ্ছিন্ন

695
00:38:49,140 --> 00:38:51,670
[জি কিংরং,
Xie পরিবারের তৃতীয় মহিলা]

696
00:38:49,920 --> 00:38:52,320
এবং বর্তমানে 19 বছর বয়সী,

697
00:38:52,960 --> 00:38:54,670
সদাচারী এবং সদাচারী।

698
00:38:53,790 --> 00:38:55,900
[লিয়ান ফানকিয়াও,
Xie পরিবারের তৃতীয় উপপত্নী]

699
00:38:54,840 --> 00:38:56,630
সে তার পূর্বপুরুষদের সম্মান করে

700
00:38:56,920 --> 00:38:58,360
এবং কোন কষ্ট রেহাই দেয় না

701
00:38:58,630 --> 00:39:00,900
Xie পরিবারে ফিরে যেতে.

702
00:39:01,230 --> 00:39:05,540
তাকে কন্যারূপে গ্রহণ করা হবে
হেড ম্যাডামের তত্ত্বাবধানে, লেডি হু,

703
00:39:02,630 --> 00:39:04,750
[হু ওয়েনজুও,
Xie পরিবারের প্রধান ম্যাডাম]

704
00:39:05,280 --> 00:39:08,020
[পুরোনো ম্যাডাম জি]

705
00:39:05,710 --> 00:39:08,360
পারিবারিক বংশের উত্তরাধিকার।

706
00:39:09,590 --> 00:39:11,670
তাকে এখন আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রহণ করা হয়েছে
পরিবারের মধ্যে,

707
00:39:11,670 --> 00:39:13,510
তার জন্ম নাম,

708
00:39:14,150 --> 00:39:16,190
Xie Qingyuan, পুনরুদ্ধার করা হয়েছে,

709
00:39:14,190 --> 00:39:16,690
[জি কিংইয়ুয়ান,
Xie পরিবারের চতুর্থ মহিলা]

710
00:39:16,970 --> 00:39:19,800
[কিংইয়ুয়ান]

711
00:39:17,320 --> 00:39:19,120
এবং বংশপরম্পরায় প্রবেশ করেছে।

712
00:39:20,150 --> 00:39:21,610
অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়।

713
00:39:22,710 --> 00:39:24,510
অভিনন্দন, চতুর্থ মহিলা,

714
00:39:24,800 --> 00:39:26,150
বংশে ফিরে আসার সময়।

715
00:39:26,150 --> 00:39:28,760
[প্রয়াত পূর্বপুরুষের স্পিরিট ট্যাবলেট
Xie পরিবারের]

716
00:39:26,510 --> 00:39:27,150
মা,

717
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
এই সময়,

718
00:39:29,760 --> 00:39:31,290
আমি শপথ করছি আমি আপনার নাম পরিষ্কার করব

719
00:39:31,880 --> 00:39:33,840
এবং ন্যায়বিচার করা দেখুন।